让我来代一个月的课
Let me cover the classes for a month.
— 一个都不能少 (1999)
才一个月嘛
It's only been a month.
— 一个都不能少 (1999)
我想我一个月左右就可以离开了
I think I’ll be able to leave in about a month.
— 精英部队 (2007)
一个月一两次满足不了我
Once or twice a month isn't enough for me.
— 白丝带 (2009)
大家都进去过了，就差我了为了偷东西关一个月很惨的！
Everyone else has already gone in; I’m the only one left. Getting locked up for a month for stealing would be awful!
— 怒火青春 (1995)
好，听着我并不会死但我需要点时间一个月左右，可以吗？
Okay, listen, I’m not going to die, but I need some time—about a month or so. Is that okay?
— 天才一族 (2001)
一个月开两次会。
We have meetings twice a month.
他出生后不过一个月
He was less than a month old.
— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)
才一个月而已
It's only been a month.
— 一个都不能少 (1999)
只一起生活了一个月
We only lived together for a month.
— 分手的决心 (2022)
可是琪琪你不是说一个月以后才出发的啊
But Qiqi, didn't you say you weren't leaving for another month?
— 魔女宅急便 (1989)
一个月时间一下就过去村长！
A month flew by just like that, Village Chief!
— 一个都不能少 (1999)
记得我一个月前找过你吗
Do you remember that I contacted you a month ago?
— 野草莓 (1957)
一个月
One month
— 阳光灿烂的日子 (1994)
还有不到一个月就到了期限了
The deadline is less than a month away.
— 美食总动员 (2007)
我花了一个月教当地人使用武器，”基斯说，“文森特说他有办法。
“I spent a month teaching the locals how to use weapons,” Keith said. “Vincent said he had a way.”
一个月五百元，非常准时
Five hundred yuan a month, paid right on time.
— 神秘河 (2003)
我的船几乎立刻就回来了，基斯又过了一个月才回来，文森特则离开了整整半年。
My ship was back almost immediately, Keith didn’t return for another month, and Vincent was gone for a full six months.
差不多一个月前.
About a month ago.
— 你妈妈也一样 (2001)
一个月没办法工作了吗？
Are you unable to work for a month?
— 小偷家族 (2018)
我们离开后一个月的事.
What happened a month after we left.
— 你妈妈也一样 (2001)
你一个月就可以打败他们
You can beat them in just one month.
— 蒲公英 (1985)
夏天那次也整整躺了一个月
I was bedridden for a whole month that summer too.
— 空之境界 第五章 矛盾螺旋 (2008)
简历上说您拿到驾照才一个月对
Your résumé says you’ve only had your driver’s license for a month, right?
— 触不可及 (2011)
我等你一个月
I'll wait for you for a month.
— SoulMate (2016)
不用一个月我就能搞到合约
I can get the contract in less than a month.
— 控制 (2007)
一个月、一年？
A month? A year?
— 天才一族 (2001)
勇哥这么多病人你一个月得损失几十万啊
Yong, with so many patients, you must be losing hundreds of thousands a month.
— Dying to Survive (2018)
我看你休息一个月吧
I think you should take a month off.
— A Sun (2019)
但我还要建议你休学一个月
But I still recommend that you take a month off from school.
— 乔乔的异想世界 (2019)
一个月过去了
A month has passed.
— 蝙蝠 (2009)
我愿意让她这个玩笑维持一个月
I'm willing to let her keep this joke going for a month.
— 重庆森林 (1994)
你有一个月的时间
You have one month.
— 塔巴德 (2018)
一个月、两个月、三个月？
One month, two months, three months?
— 老男孩 (2003)
这次可以弄到一个月的粮食
This time, we can get enough food to last a month.
— 汉江怪物 (2006)